English below
Le FemHack offre un atelier feministe d’entraide en logiciel libre ce
dimanche.
FemHack offers a feminist free software mutual help workshop this
week-end (english below)
*Dimanche 25 janvier – 13:00-16h00 : Atelier d’entraide en informatique
libre, **@ Lapasse, ** 1214 rue de la Montagne*
Confirmez votre participation : femhack@lists.riseup.net
*Contexte*
L’informatique libre favorise l’autonomie, la transparence, l’apprentissage
collectif et la convivialité quand à nos technologies d’information et de
communication. C’est un besoin politique pressant dans le contexte actuel
associant l’informatique à la propriété privée, à l’obscurantisme et à la
surveillance. Si de nombreux logiciels et tutoriels sont disponibles en
ligne, nous avons besoin de rencontres en personne et d’espaces
collégiales, pour découvrir, s’entraider et prendre confiance. Les ateliers
du libre sont ouverts à toutes et tous les curieux.e.s, les inquiet.e.s,
les passionné.e.s, les embété.e.s et les timides qui ne savent pas trop par
où commencer, celles et ceux qui ont à cœur l’apprentissage et le partage
de techniques et de savoir faire, dans une perspective féministe
d’autonomisation collective.
*Descriptif*Les participant.e.s viennent avec leurs ordinateurs, leurs
outils mobiles, leurs questions et leurs intérêts. On y apprend, par
petites touches, ce qu’est l’informatique libre, sa philosophie, les
ressources existantes. On y pose nos questions, on y expose nos problèmes,
on en découvre de nouveaux, on cherche des solutions, on y installe des
logiciels, on ajuste nos outils à nos besoins, on répare ce qui est brisé,
on y jase, on découvre qui peut nous aider, on y socialise donc aussi.
Le FemHack prendra soin de l’atmosphère et de la convivialité de cet espace
d’apprentissage et de découverte. Nous privilégions la participation des
femmes, des personnes queers, des personnes de couleurs et de différentes
générations. Nous veillerions à la sensibilité des échanges interpersonnels
et collectif dans un souci d’apprentissage mutuel vers une autonomie
collective. Aucune connaissance de base n’est requise. L’atelier sera aussi
l’occasion de définir des activités thématiques futures pour des besoins
d’approfondissement.
*Sunday January 25th 1pm-4pm : free software mutual help workshop @
Lapasse, ** 1214 rue de la Montagne*
Confirm to : femhack@lists.riseup.net
————–
*Context*
Free software promotes independence, transparency, Do-it-Together and
conviviality for our information and communication technologies. This is an
increasing political need in today’s context, where IT is associated to
private property, obscurantism and surveillance. While many free software
and tutorials are available online, we need to have meetings and collegial
spaces to discover , support each other and gain confidence. Those free
software mutual help workshops are open to all, may you be curious,
passionate, shy, not knowing where to begin, or having at heart the sharing
of techniques and know-how, from a feminist perspective of collective
autonomisation.
*Description*
The participants come with their computers, mobile tools, their questions
and interests. We learn , bit by bit, what is free software, its philosophy
and the existing ressources. We asks questions, we expose our problems, we
discover new ones, solutions are sought. We install free software, we
adjust our tools to our needs, we fix what is broken, we chat, we discover
what and who can help us, we socialize.
FemHack will take care of creating a safe and responsive atmosphere for
learning and discovery. We favor the participation of women, queer, people
of color and of different generations. We will ensure the sensitivity of
interpersonal and collective exchanges, in a concern for mutual learning
and collective autonomy. No basic knowledge is required. The workshop will
also be an opportunity to define future thematic activities, as we may
feel. FemHack will take care of creating a safe and responsive atmosphere
for learning and discovery. We favor the participation of women, queer,
people of color and of different generations. We will ensure the
sensitivity of interpersonal and collective exchanges, in a concern for
mutual learning and collective autonomy. No basic knowledge is required.
The workshop will also be an opportunity to define future thematic
activities, as we may feel.